1
00:00:09,634 --> 00:00:10,802
الأساسيات
من الأعمال.

2
00:00:10,844 --> 00:00:14,014
الأساسيات
من الأعمال.

3
00:00:14,055 --> 00:00:15,849
العقلية هي جزء
من الكلمة.

4
00:00:15,890 --> 00:00:17,308
لقد شددت عليه.

5
00:00:17,350 --> 00:00:20,603
لأنك عقلي
إذا لم يكن لديك وقتا طيبا.

6
00:00:20,645 --> 00:00:21,855
عليك أن تستمتع به.

7
00:00:21,896 --> 00:00:24,441
حسناً، ال--
المتعة فيه.

8
00:00:24,482 --> 00:00:25,859
[ضحك و ثرثرة]

9
00:00:25,900 --> 00:00:28,194
- أساسية.
- أوه، الحق. [ضحكة مكتومة]

10
00:00:28,236 --> 00:00:29,237
اخرج.

11
00:00:29,279 --> 00:00:30,405
نعم، أنا، أنا.

12
00:00:30,447 --> 00:00:33,491
نعم، لذلك يبدأ كل شيء
مع المصافحة.

13
00:00:33,533 --> 00:00:35,785
مصافحة جيدة وحازمة.

14
00:00:35,827 --> 00:00:37,537
أوسكار، تعال إلى هنا.

15
00:00:37,579 --> 00:00:39,164
أود أن يساعدني أوسكار

16
00:00:39,205 --> 00:00:41,166
إظهار
المصافحة الكلاسيكية.

17
00:00:41,207 --> 00:00:42,959
تمديد الخاص بك--ما أنت،
اليمين أو اليسار؟

18
00:00:43,001 --> 00:00:44,961
- أنا على حق.
- اليمين - اليد اليمنى.

19
00:00:45,003 --> 00:00:47,005
مدها، أمسك يدي.

20
00:00:47,047 --> 00:00:49,841
جيد.
أوسكار طبيعي جدًا مع هذا.

21
00:00:49,883 --> 00:00:51,217
ترى ماذا فعلنا؟

22
00:00:51,259 --> 00:00:52,886
لقد لفنا إبهامنا حولها
أيدي بعضهم البعض.

23
00:00:52,927 --> 00:00:54,054
لقد فعل نفس الشيء.

24
00:00:54,095 --> 00:00:55,597
لقد لففت أصابعي
صعودا وتكرارا.

25
00:00:55,638 --> 00:00:57,474
لقد فعل نفس الشيء.

26
00:00:57,515 --> 00:01:00,977
عادة، فمن المعتاد
يهز مرة أو مرتين.

27
00:01:01,019 --> 00:01:02,020
أريد من الجميع أن يحاولوا ذلك.

28
00:01:02,062 --> 00:01:05,398
الجميع، خذوا أيديكم،

29
00:01:05,440 --> 00:01:07,859
مد يدك اليمنى،

30
00:01:07,901 --> 00:01:09,944
أمسك بقوة،
ولكن ليس بحزم شديد.

31
00:01:09,986 --> 00:01:12,489
نحن لا نريد
لتأجيل أي شخص.

32
00:01:12,530 --> 00:01:15,408
ها أنت ذا.
هذا سوف ينجح، هذا سوف ينجح.

33
00:01:15,450 --> 00:01:16,701
جيد.
الجميع حصلت عليه؟

34
00:01:16,743 --> 00:01:18,828
أوسكار، تفضل بالجلوس.

35
00:01:18,870 --> 00:01:20,330
لذلك حصلت على المصافحة،

36
00:01:20,372 --> 00:01:22,499
ولكن لا يمكنك فقط
اذهب مباشرة إلى البيع.

37
00:01:22,540 --> 00:01:25,085
أنت بحاجة إلى حديث صغير.

38
00:01:25,126 --> 00:01:28,171
ما هي المواضيع التي يمكنك استخدامها
للحديث الصغير؟

39
00:01:28,213 --> 00:01:31,049
- أوه، الطقس.
- نعم جيد. ماذا بعد؟

40
00:01:31,091 --> 00:01:33,051
- الجولف، سوق الأوراق المالية.
- مم-هم، مم-هم.

41
00:01:33,093 --> 00:01:34,928
- ديف ماثيوز.
- نعم وماذا أيضًا؟

42
00:01:34,969 --> 00:01:38,014
اه، أشياء صغيرة--
البازلاء، الكرات، الدايمات.

43
00:01:38,056 --> 00:01:39,641
- لا.
- عطلة نهاية الأسبوع.

44
00:01:39,683 --> 00:01:41,226
نعم! هذا جيد.
تعال.

45
00:01:41,267 --> 00:01:44,479
ميريديث، تعالي هنا.
دعونا نفعل شيئا قليلا.

46
00:01:44,521 --> 00:01:47,899
لذلك ميريديث وأنا
لقد بدأت للتو الحديث

47
00:01:47,941 --> 00:01:49,067
وسأقول،

48
00:01:49,109 --> 00:01:51,486
"لذلك ميريديث،
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟"

49
00:01:51,528 --> 00:01:53,113
ماذا فعلت؟

50
00:01:53,154 --> 00:01:54,406
حسناً، لقد قبضت على ابني

51
00:01:54,447 --> 00:01:56,282
أخذ تفريغ على
الجزء العلوي من المرحاض.

52
00:01:56,324 --> 00:01:57,909
- حسنًا.
- يسميها الطابق العلوي.

53
00:01:57,951 --> 00:02:00,245
حسنا، حسنا. إله.
[زفير بعمق]

54
00:02:00,286 --> 00:02:02,038
ما لكم أيها الناس
لا أعرف عن الأعمال التجارية

55
00:02:02,080 --> 00:02:03,748
يمكنني ملء كتاب به.

56
00:02:03,790 --> 00:02:05,000
- ثم افعل ذلك.
- ماذا؟

57
00:02:05,041 --> 00:02:06,418
اكتب كتابا.

58
00:02:09,129 --> 00:02:12,132
"الأساسيات
الأعمال" بقلم مايكل سكوت.

59
00:02:12,173 --> 00:02:15,218
بيعت أكثر من مليار.

60
00:02:15,260 --> 00:02:17,345
أكثر من الكتاب المقدس.
أنا لست مندهشا.

61
00:02:17,387 --> 00:02:22,434
الفصل الأول.

62
00:02:22,475 --> 00:02:27,647
رجل الأعمال...

63
00:02:27,689 --> 00:02:30,650
{\an8<i>[موسيقى مبهجة]</i>

64
00:02:30,692 --> 00:02:36,823
{\an8<i>♪ ♪</i>

65
00:02:52,922 --> 00:02:55,508
[يفتح الباب]

66
00:02:58,511 --> 00:02:59,512
{\an8}أوه.

67
00:02:59,554 --> 00:03:01,056
{\an8}السيد. غروتي،
هذا هو مايكل سكوت.

68
00:03:01,097 --> 00:03:02,307
{\an8}إنه الشخص
يجب عليك التحدث الى.

69
00:03:02,349 --> 00:03:05,393
{\an8}أوه، مرحبًا.
أنا آسف، مجرد ثانية.

70
00:03:05,435 --> 00:03:07,312
{\an8}[whispering] إيرين، أنت
من المفترض أن يكون حارس البوابة.

71
00:03:07,354 --> 00:03:09,856
{\an8}هل لديك أي فكرة
ما مدى قيمة وقتي؟

72
00:03:09,898 --> 00:03:11,149
{\an8}[همس]
الجدول الزمني الخاص بك يقول فقط

73
00:03:11,191 --> 00:03:12,901
{\an8}9:00 حتى الظهر
هي مساحة إبداعية.

74
00:03:12,942 --> 00:03:14,069
{\an8}اعتقدت أن هذا ممكن
كن جزءًا من ذلك.

75
00:03:14,110 --> 00:03:16,488
{\an8}هل تعلم
كيف تعمل المساحة الإبداعية؟

76
00:03:16,529 --> 00:03:18,323
{\an8}[whispers] حسنًا، حسنًا،
فقط قم بإلغاء فترة ما بعد الظهر.

77
00:03:18,365 --> 00:03:19,741
{\an8}ليس لديك أي شيء
في فترة ما بعد الظهر.

78
00:03:19,783 --> 00:03:20,992
{\an8}يقول فقط "اللعب الحر".

79
00:03:21,034 --> 00:03:22,994
{\an8}اضغط على "اللعب الحر"
حتى صباح الغد.

80
00:03:23,036 --> 00:03:24,454
{\an8}[حجم عادي]
مرحبا، آسف.

81
00:03:24,496 --> 00:03:25,622
{\an8}يوم مجنون.

82
00:03:25,663 --> 00:03:26,664
{\an8}أنت ترى
كيف يتم صنع النقانق.

83
00:03:26,706 --> 00:03:27,791
{\an8}آه.

84
00:03:27,832 --> 00:03:29,000
{\an8}تعال
غرفة الاجتماعات،

85
00:03:29,042 --> 00:03:31,211
{\an8}وسأريكم
سجق جاهز.

86
00:03:34,214 --> 00:03:36,966
{\an8}باعتبارك مديرًا للأعمال،
لديك الكثير من الفخر.

87
00:03:37,008 --> 00:03:38,593
{\an8}مم.

88
00:03:38,635 --> 00:03:41,137
{\an8}ولكنك حصلت أيضًا على ذلك
الكثير من المسؤولية.

89
00:03:41,179 --> 00:03:43,056
{\an8}- نعم.
- لا شيء أعظم، ربما،

90
00:03:43,098 --> 00:03:44,349
{\an8}من الحاجة إلى التأكد

91
00:03:44,391 --> 00:03:46,351
{\an8}هذا صغيرك
أو الأعمال الكبيرة

92
00:03:46,393 --> 00:03:49,813
{\an8}آمن في هذا الحدث
من الخسارة المغطاة.

93
00:03:49,854 --> 00:03:52,148
{\an8}حسنًا.

94
00:03:52,190 --> 00:03:53,274
{\an8[يحاكي طلقة نارية]

95
00:03:53,316 --> 00:03:55,527
{\an8}لا يوجد شيء
أكثر إهانة

96
00:03:55,568 --> 00:03:56,695
{\an8}إلى بائع عظيم

97
00:03:56,736 --> 00:04:00,782
{\an8}من الاضطرار إلى الاستماع
إلى بائع سيء.

98
00:04:00,824 --> 00:04:02,492
{\an8}إنه أمر رائع
لاعب كرة السلة

99
00:04:02,534 --> 00:04:05,704
{\an8}ضرورة الاستماع
للاعب كرة سلة سيء.

100
00:04:05,745 --> 00:04:08,665
{\an8<i>[رنين الهاتف]</i>

101
00:04:11,584 --> 00:04:14,546
{\an8}كان بإمكانك تناول جيم
مكتب إذا كنت قد فكرت في ذلك.

102
00:04:14,587 --> 00:04:18,425
{\an8}لقد فكرت في الأمر.
أنا فقط لم أتصرف بناء على ذلك.

103
00:04:18,466 --> 00:04:20,593
{\an8}لقد ذهب جيم
في شهر العسل،

104
00:04:20,635 --> 00:04:24,222
{\an8}لذا بدأت في الاقتراض
مكتبه للضرطة في.

105
00:04:24,264 --> 00:04:26,224
{\an8}ثم في أحد الأيام،
لقد دخلت،

106
00:04:26,266 --> 00:04:27,976
{\an8<i>ولقد بقيت</i>

107
00:04:28,018 --> 00:04:30,020
{\an8}<i>'لهذا المكان
رائع.</i>

108
00:04:30,061 --> 00:04:31,896
{\an8}<i>أشعر وكأنني في بيتي الآن.</i>

109
00:04:31,938 --> 00:04:33,857
{\an8}<i>أفضل من منزلي.</i>

110
00:04:33,898 --> 00:04:36,067
{\an8}بيتي سيء.

111
00:04:36,109 --> 00:04:38,028
{\an8}هل تريد تناول وجبة الإفطار؟

112
00:04:38,069 --> 00:04:39,821
{\an8}إنها بالفعل على حافة الهاوية
من الذهاب الفاسد.

113
00:04:39,863 --> 00:04:41,906
{\an8}يجب أن أتخلص منه.

114
00:04:41,948 --> 00:04:42,991
{\an8}يا رجل، ألا يبدو الأمر كذلك

115
00:04:43,033 --> 00:04:44,534
{\an8}لقد رحل جيم وبام
إلى الأبد؟

116
00:04:44,576 --> 00:04:45,910
{\an8}من يهتم؟

117
00:04:45,952 --> 00:04:47,245
{\an8}أوه، أنا فقط أقول

118
00:04:47,287 --> 00:04:49,080
{\an8}إنه لأمر رائع
لديها الكثير من الوقت.

119
00:04:49,122 --> 00:04:50,415
{\an8}إنه أمر غير معتاد.

120
00:04:50,457 --> 00:04:52,125
{\an8}هل تحاول
لإيقاعها في ورطة؟

121
00:04:52,167 --> 00:04:53,585
{\an8}لا على الإطلاق.

122
00:04:53,626 --> 00:04:55,462
{\an8}إنها تستحق إجازة تمامًا
لشهر العسل لها.

123
00:04:55,503 --> 00:04:57,881
{\an8}وأعتقد ذلك
إجازة أمومة لها بعد ذلك.

124
00:04:57,922 --> 00:05:01,885
معلم، معلم، بام لم تفعل ذلك
كان في الصف هذا الأسبوع.

125
00:05:01,926 --> 00:05:03,511
الطعن في الظهر
امرأة حامل.

126
00:05:03,553 --> 00:05:05,388
لا، أنا فقط
إجراء محادثة.

127
00:05:05,430 --> 00:05:07,640
يمكننا التحدث عن أي شيء.

128
00:05:07,682 --> 00:05:10,143
ميريديث، رأيت بطاقة ابنك
على الجسر.

129
00:05:10,185 --> 00:05:13,021
واو، انه عظيم جدا
مع علبة رذاذ.

130
00:05:13,063 --> 00:05:14,606
انظر، أنت لم تفعل ذلك أبداً
ستكون بام.

131
00:05:14,647 --> 00:05:16,691
نحن دائما ستعمل
مثلها أكثر.

132
00:05:16,733 --> 00:05:19,235
التعامل معها.

133
00:05:19,986 --> 00:05:21,488
ماذا تعتقد؟

134
00:05:21,529 --> 00:05:24,616
أعتقد أنك على حق.
بالتأكيد تبدو مشبوهة.

135
00:05:24,657 --> 00:05:28,620
وجنوبه الإيطالي
التراث يرفع بعض الأعلام.

136
00:05:28,661 --> 00:05:30,830
ليس من الخطأ استخدامه
كل الحقائق تحت تصرفكم

137
00:05:30,872 --> 00:05:33,124
عند تقييم الوضع.

138
00:05:33,166 --> 00:05:36,252
إذا كنت تجري مقابلة
المشتبه به في عملية طعن،

139
00:05:36,294 --> 00:05:39,339
لا بأس أن نسألهم إذا
إنهم يمينيون أو أعسر.

140
00:05:39,381 --> 00:05:42,550
وإذا كانوا أعسر،
هذا لا يعني أنهم مذنبون.

141
00:05:42,592 --> 00:05:44,427
على الرغم من الناس أعسر
طعن الناس

142
00:05:44,469 --> 00:05:46,971
إلى غير متناسب
درجة عالية.

143
00:05:47,013 --> 00:05:49,808
تخميني هو أنه رجلك.

144
00:05:49,849 --> 00:05:52,060
لا يجب أن نحكم
على أساس المظهر.

145
00:05:52,102 --> 00:05:55,438
إذا كان أي شيء، والناس عادة
عكس كيف تبدو.

146
00:05:55,480 --> 00:05:58,942
مثل الناس اللطيفين والجميلين
عادة ما تكون فظيعة.

147
00:05:58,983 --> 00:06:00,360
حقًا؟

148
00:06:00,402 --> 00:06:01,569
أوه.

149
00:06:01,611 --> 00:06:05,782
أنا لا أحب هذا الرجل.
أعتقد أنه مريب.

150
00:06:05,824 --> 00:06:08,118
الله لا يحرمك...

151
00:06:08,159 --> 00:06:09,994
يجب أن يكون هناك حريق
في المستودع.

152
00:06:10,036 --> 00:06:12,122
أوه نعم.
نعم بالتأكيد.

153
00:06:12,163 --> 00:06:13,873
كل تلك الورقة تحترق.

154
00:06:13,915 --> 00:06:16,751
نعم، وانفجرت الشاحنة
جانب الطريق؟

155
00:06:16,793 --> 00:06:18,753
- هناك إصابة.
- مم-هممم، أنا أسمعك.

156
00:06:18,795 --> 00:06:20,171
الشاحنة.

157
00:06:20,213 --> 00:06:21,965
سوف تسمعين مني،
السيد سكوت.

158
00:06:22,007 --> 00:06:23,008
حسنا، حسنا.

159
00:06:23,049 --> 00:06:25,176
أستطيع أن أكون جداً،
مثابر جدًا.

160
00:06:25,218 --> 00:06:26,511
افعل أسوأ ما لديك.

161
00:06:26,553 --> 00:06:29,472
حسنا، واو.
هذا كثير هناك يا بوباي.

162
00:06:29,514 --> 00:06:30,765
[يضحك]

163
00:06:33,059 --> 00:06:36,021
أوه، عظيم.
[يسخر]

164
00:06:36,062 --> 00:06:37,814
هل تنظرون إلى ذلك أيها الناس؟

165
00:06:37,856 --> 00:06:41,234
يا له من عالم لا يمكن التنبؤ به
نحن نعيش في، هاه؟

166
00:06:41,276 --> 00:06:43,403
- مم هم.
- شكرًا.

167
00:06:45,238 --> 00:06:46,322
ماذا حدث هناك؟

168
00:06:46,364 --> 00:06:47,699
لا شيء سوى،
مرة أخرى،

169
00:06:47,741 --> 00:06:50,118
أنا ممتن فقط
أنني بائع ورق.

170
00:06:50,160 --> 00:06:51,745
- هل هددك؟
- لا، دوايت.

171
00:06:51,786 --> 00:06:53,038
ليس كل شيء يشكل تهديدا.

172
00:06:53,079 --> 00:06:54,456
رجال العصابات هم.

173
00:06:54,497 --> 00:06:56,291
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كوحوش.

174
00:06:56,332 --> 00:06:57,876
- [قعقعة الستائر]
- يقود سيارة دفع رباعي.

175
00:06:57,917 --> 00:06:59,461
كنت أعرف.
مساحة أكبر لصندوق السيارة.

176
00:06:59,502 --> 00:07:01,129
أم يجب أن أقول مساحة الجثة؟

177
00:07:01,171 --> 00:07:02,547
حسنًا يا شباب،
أنا أقود سيارة الدفع الرباعي.

178
00:07:02,589 --> 00:07:03,923
هل هذا يعني
أنا في الغوغاء؟

179
00:07:03,965 --> 00:07:07,218
لا، ليس هذا في حد ذاته،
ولكن انظر إلى كل الحقائق.

180
00:07:07,260 --> 00:07:09,804
إنه <i>يبدو</i> وكأنه رجل عصابة.

181
00:07:09,846 --> 00:07:11,806
انتظر متى بدأنا
نتحدث عن الغوغاء؟

182
00:07:11,848 --> 00:07:13,475
كان الرجل يحاول
أن تبيع لي التأمين.

183
00:07:13,516 --> 00:07:15,018
جميع رجال العصابات لديهم جبهة.

184
00:07:15,060 --> 00:07:16,603
في بعض الأحيان
انها بيع التأمين.

185
00:07:16,644 --> 00:07:19,773
في بعض الأحيان، يكون ذلك هدرًا
الإدارة أو الصرف الصحي.

186
00:07:19,814 --> 00:07:21,024
- نعم المجرمين كثر

187
00:07:21,066 --> 00:07:22,734
غسل الأموال
من خلال عمل مشروع.

188
00:07:22,776 --> 00:07:24,903
أعني أن بوب متهم
عدة مرات

189
00:07:24,944 --> 00:07:27,822
لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي يشعر بالغيرة
من نجاحه.

190
00:07:27,864 --> 00:07:29,074
للعلم،

191
00:07:29,115 --> 00:07:30,575
ليس كل الأمريكيين الإيطاليين
هم في المافيا.

192
00:07:30,617 --> 00:07:32,077
أعتقد أنه بدا كذلك

193
00:07:32,118 --> 00:07:33,620
كان يحاول
أن تبيع لي التأمين.

194
00:07:33,661 --> 00:07:36,247
نعم، "شراء التأمين الخاص بي،
أو سأحرق مستودعك."

195
00:07:36,289 --> 00:07:37,540
بالضبط.

196
00:07:37,582 --> 00:07:40,460
لقد تحدث عن
حريق في المستودع.

197
00:07:40,502 --> 00:07:41,795
وهو أيضا
هددني بشكل غامض

198
00:07:41,836 --> 00:07:43,171
مع سرطان الخصية.

199
00:07:43,213 --> 00:07:46,132
[تنهدات]
حسنًا، من آخر هنا؟

200
00:07:46,174 --> 00:07:48,051
بام وجيم
وهم في شهر العسل

201
00:07:48,093 --> 00:07:49,844
لذلك هناك
ليس التوازن المعتاد

202
00:07:49,886 --> 00:07:51,680
بين العاقل والآخرين.

203
00:07:51,721 --> 00:07:54,474
لقد تم فحص توبي عقليًا
منذ يونيو.

204
00:07:54,516 --> 00:07:56,351
إنه وقت خطير للغاية.

205
00:07:56,393 --> 00:07:59,562
التحالف لسبب
ضعيف للغاية.

206
00:07:59,604 --> 00:08:03,441
يقول أوسكار أنني قمت بالخروج، هاه؟

207
00:08:03,483 --> 00:08:04,818
هاه.

208
00:08:04,859 --> 00:08:06,277
- [الكل يتحدث في وقت واحد]
- حسنًا، مهلا، مهلا، مهلا!

209
00:08:06,319 --> 00:08:08,279
اهدأ،
اهدأ، اهدأ.

210
00:08:08,321 --> 00:08:09,781
رايان، لقد عشت في نيويورك.
ماذا تعتقد؟

211
00:08:09,823 --> 00:08:10,824
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،

212
00:08:10,865 --> 00:08:12,742
لا يوجد شيء مثل
"المافيا."

213
00:08:12,784 --> 00:08:15,495
ما لديك
هي عائلات محددة.

214
00:08:15,537 --> 00:08:16,788
ما هو الرجل
الاسم الأخير؟

215
00:08:16,830 --> 00:08:19,499
أم أنه... غروتي.

216
00:08:19,541 --> 00:08:20,667
- يا فتى.
- أوه لا.

217
00:08:20,709 --> 00:08:22,293
أوه، يعني ماذا؟
ماذا؟

218
00:08:22,335 --> 00:08:24,379
جون جوتي، أيها الأحمق.

219
00:08:24,421 --> 00:08:26,756
إنها--إنها تمامًا
اسم مختلف.

220
00:08:26,798 --> 00:08:27,716
لذلك لن يتم القبض عليه.

221
00:08:27,757 --> 00:08:29,467
- نعم.
- إنها قريبة جدًا.

222
00:08:29,509 --> 00:08:30,677
ما أنت
نتحدث عنه؟

223
00:08:30,719 --> 00:08:31,803
ما الغوغاء
سيغير اسمه

224
00:08:31,845 --> 00:08:32,762
من جوتي إلى غروتي؟

225
00:08:32,804 --> 00:08:34,681
- يضعفها.
- لا، أنا لا أوافق.

226
00:08:34,723 --> 00:08:37,350
"R" هو من بين أكثر
تهديد الأصوات.

227
00:08:37,392 --> 00:08:39,728
ولهذا يسمونها جريمة قتل،
ليس "موكدوك."

228
00:08:39,769 --> 00:08:41,855
حسنًا، كثير جدًا
كلمات مختلفة تأتي في وجهي

229
00:08:41,896 --> 00:08:43,857
من الكثير
جمل مختلفة.

230
00:08:43,898 --> 00:08:46,234
- قفل الباب الخاص بك!
- لن أقفل بابي.

231
00:08:48,153 --> 00:08:49,571
[نقرات القفل]

232
00:08:52,449 --> 00:08:55,160
هناك شيء
أنت لا تعرف عني.

233
00:08:55,201 --> 00:08:57,537
أنا أكره المافيا.

234
00:08:58,913 --> 00:09:00,623
يستمع.

235
00:09:00,665 --> 00:09:02,709
ربما يكون من الأفضل إذا كان الناس

236
00:09:02,751 --> 00:09:05,420
لا تسأل عن
أيام إجازة الآخرين.

237
00:09:05,462 --> 00:09:06,629
ياإلهي هذا
بسبب ما قلته

238
00:09:06,671 --> 00:09:08,506
إلى ستانلي وميريديث
عن بام؟

239
00:09:08,548 --> 00:09:10,258
أعلم أنه كان لديك
خلافاتك مع بام.

240
00:09:10,300 --> 00:09:11,551
لا، لم نفعل ذلك.
لا، إنها بالكاد تتحدث معي.

241
00:09:11,593 --> 00:09:13,595
ايرين!

242
00:09:13,636 --> 00:09:16,723
[بهدوء]
إذن نحن واضحون؟

243
00:09:16,765 --> 00:09:18,725
نعم.

244
00:09:18,767 --> 00:09:20,143
لسبب ما،

245
00:09:20,185 --> 00:09:21,311
يبدو أن الجميع يفكرون
بأن لدي خلاف مع بام،

246
00:09:21,353 --> 00:09:22,812
والذي لا يمكن أن يكون أبعد من ذلك
من الحقيقة.

247
00:09:22,854 --> 00:09:25,398
لم يسبق لي أن تناولت لحم البقر
مع أي شخص.

248
00:09:25,440 --> 00:09:28,068
لقد أحببت كل شخص
لقد التقيت من أي وقت مضى.

249
00:09:28,109 --> 00:09:30,570
<i>- مرحبًا؟</i>
- جيم، أنا أوسكار.

250
00:09:30,612 --> 00:09:32,572
أنا آسف جدا للاتصال بك
في شهر العسل.

251
00:09:32,614 --> 00:09:36,201
<i>أوسكار، اه،
ماذا يحدث؟</i>

252
00:09:36,242 --> 00:09:37,577
إنه مايكل.

253
00:09:37,619 --> 00:09:39,412
يعتقد أنه يجري
اهتزت من قبل الغوغاء.

254
00:09:39,454 --> 00:09:41,247
لا أعرف كيف
أنت عادة تتعامل مع هذا.

255
00:09:41,289 --> 00:09:43,249
<i>نحن في بورتوريكو، لذا...</i>

256
00:09:43,291 --> 00:09:45,335
<i>- مرحبًا، أوسكار. إنها بام.</i>
- مهلا.

257
00:09:45,377 --> 00:09:46,920
<ط>مرحبًا،
نحن في شهر العسل.</i>

258
00:09:46,961 --> 00:09:47,921
بام، أنا آسف.

259
00:09:47,962 --> 00:09:49,172
<i>ما لم يكن شخص ما
قريب جدًا منا</i>

260
00:09:49,214 --> 00:09:50,215
<i>في الحال
خطر جسدي،</i>

261
00:09:50,256 --> 00:09:51,383
<i>لا ينبغي عليك الاتصال بنا.</i>

262
00:09:51,424 --> 00:09:52,717
أنت على حق، أنت على حق، آسف.

263
00:09:52,759 --> 00:09:55,470
<i>[انقر، نغمة الاتصال]</i>
اه، أوه-حسنًا، وداعًا.

264
00:09:58,431 --> 00:10:00,350
إنها من غروتي.
وهو يتابع.

265
00:10:00,392 --> 00:10:01,810
بالفعل؟

266
00:10:01,851 --> 00:10:04,187
[ضحكة مكتومة]
هذا--هذا الرجل مثابر.

267
00:10:04,229 --> 00:10:06,231
طيب "أشعر..

268
00:10:06,272 --> 00:10:09,025
"الذي سوف تندم عليه
في عداد المفقودين هذه الفرصة العظيمة

269
00:10:09,067 --> 00:10:11,236
ليكون في العمل."

270
00:10:11,277 --> 00:10:12,404
[همس] هذا سيء.

271
00:10:12,445 --> 00:10:13,405
- نعم نعم.
- هذا سيء.

272
00:10:13,446 --> 00:10:14,572
ما هي خياراتي هنا؟

273
00:10:14,614 --> 00:10:16,199
هل أتجاهله أم...

274
00:10:16,241 --> 00:10:17,909
نعم صحيح.

275
00:10:17,951 --> 00:10:18,952
لقد سمعته.

276
00:10:18,993 --> 00:10:20,245
سوف يحترق
المستودع إلى أسفل

277
00:10:20,286 --> 00:10:21,538
أو قم بتشغيل إحدى شاحناتنا
خارج الطريق.

278
00:10:21,579 --> 00:10:22,956
حسنًا،
أنا أتصل بالشرطة.

279
00:10:22,997 --> 00:10:23,998
<i>[رنين نغمة الاتصال]</i>

280
00:10:24,040 --> 00:10:25,458
<i>[انقطعت نغمة الاتصال]</i>

281
00:10:25,500 --> 00:10:27,460
هذا هو أغبى شيء
يمكنك أن تفعل الآن.

282
00:10:27,502 --> 00:10:29,004
لا، إنه على حق.

283
00:10:29,045 --> 00:10:30,463
لا يستطيع رجال الشرطة فعل أي شيء حتى
تم الإبلاغ عن جريمة.

284
00:10:30,505 --> 00:10:31,965
حسنًا.

285
00:10:32,007 --> 00:10:33,508
ليس هذا فحسب، بل إذا
اكتشفوا أنك واش،

286
00:10:33,550 --> 00:10:36,094
تحصل على حصان ميت
رأسك المقطوع في سريرك

287
00:10:36,136 --> 00:10:38,013
- صه! هذا لن يحدث.
- أتعلم؟

288
00:10:38,054 --> 00:10:40,015
- وهذا مبالغة.
- هكذا يعمل.

289
00:10:40,056 --> 00:10:41,683
هذا ليس له أي معنى
لمعاقبة شخص ما

290
00:10:41,725 --> 00:10:44,185
بإعطائهم رأس حصان.
[يسخر]

291
00:10:44,227 --> 00:10:46,312
الرأس هو أفضل جزء.

292
00:10:46,354 --> 00:10:48,565
لا شيء يبدو ويشعر

293
00:10:48,606 --> 00:10:51,776
مثل وجه الحصان الحقيقي.

294
00:10:51,818 --> 00:10:53,028
سأخبرك
عندما يكون ذلك مناسبا

295
00:10:53,069 --> 00:10:55,905
لإعطاء شخص ما رأس الحصان
في سريرهم.

296
00:10:55,947 --> 00:10:57,741
صباح عيد الميلاد.

297
00:10:57,782 --> 00:10:58,908
ماذا يفترض بي
القيام به هنا؟

298
00:10:58,950 --> 00:11:00,452
عندما شخص ما
يهددك،

299
00:11:00,493 --> 00:11:02,162
تستسلم على الفور.

300
00:11:02,203 --> 00:11:03,705
حسنا، أنت بحاجة للشراء
التأمين من هذا الرجل

301
00:11:03,747 --> 00:11:04,873
وابعديه عن ظهرك

302
00:11:04,914 --> 00:11:06,207
كنت أفكر
بالضبط نفس الشيء.

303
00:11:06,249 --> 00:11:08,084
[طاولة الصفعات] لا.
المجرمون مثل الراكون.

304
00:11:08,126 --> 00:11:09,627
حسنا، أنت تعطيهم
طعم طعام القطط,

305
00:11:09,669 --> 00:11:11,296
قريبا جدا، سوف يفعلون ذلك
أعود للقط كله.

306
00:11:11,338 --> 00:11:12,756
- دوايت--
- الطريقة الوحيدة

307
00:11:12,797 --> 00:11:14,632
لهزيمة الفتوة
هو الوقوف في وجهه.

308
00:11:14,674 --> 00:11:16,760
ثق بي، لقد فعلت
تخويف الكثير من الناس.

309
00:11:16,801 --> 00:11:18,094
لا أعرف.
لا أعرف عن ذلك.

310
00:11:18,136 --> 00:11:19,637
انتظر، دعونا نسمع منه.
هذا مثير للاهتمام.

311
00:11:19,679 --> 00:11:21,181
وهنا ما نقوم به.

312
00:11:21,222 --> 00:11:22,807
نلتقي به
في مكان عام.

313
00:11:22,849 --> 00:11:24,726
اطلب منه تناول الغداء
أو شيء من هذا القبيل،

314
00:11:24,768 --> 00:11:26,311
في مكان ما
لا يمكنه أن يكون عنيفًا بشكل علني.

315
00:11:26,353 --> 00:11:27,354
تمام.

316
00:11:27,395 --> 00:11:28,688
دعه يعرف
أنك لست كذلك

317
00:11:28,730 --> 00:11:30,482
النوع النموذجي من الرجل
بأنه يستطيع أن يهتز،

318
00:11:30,523 --> 00:11:31,858
بأنك عنيدة،

319
00:11:31,900 --> 00:11:33,651
حتى أنك قد
تكون خطيرة بعض الشيء.

320
00:11:33,693 --> 00:11:35,362
[يفرقع الأصابع]
أنا أحب هذه الخطة.

321
00:11:35,403 --> 00:11:36,738
أود أن رسميا
سحب خطتي.

322
00:11:36,780 --> 00:11:38,198
انتظر، انتظر، فقط--

323
00:11:38,239 --> 00:11:39,574
لا، لا، لا، لا.
خطتي خارج.

324
00:11:39,616 --> 00:11:41,993
- نحن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة.
- حسنًا.

325
00:11:42,035 --> 00:11:44,287
سألتقي به،
لكنني لن أذهب وحدي.

326
00:11:44,329 --> 00:11:47,165
- حسنا، سوف تضطر إلى ذلك.
- نحن بجانبك.

327
00:11:47,207 --> 00:11:48,416
ماذا؟

328
00:11:53,922 --> 00:11:55,465
حسنًا.

329
00:12:04,015 --> 00:12:06,434
ماذا ترتدي؟
من هو بات؟

330
00:12:06,476 --> 00:12:07,852
إذا كنت سأدعمك،

331
00:12:07,894 --> 00:12:09,729
انا بحاجة الى سلاح
دون إثارة الشبهات.

332
00:12:09,771 --> 00:12:11,564
ولقد
لتبرير ذلك بطريقة أو بأخرى،

333
00:12:11,606 --> 00:12:13,733
لذلك أنا ميكانيكي
مع شيء الإطارات.

334
00:12:13,775 --> 00:12:14,943
هل تعرف كيفية استخدامه؟

335
00:12:14,984 --> 00:12:16,653
لتغيير الإطارات؟
لا.

336
00:12:16,695 --> 00:12:19,197
لكنه معدن.
يمكنني ضرب شخص ما بها.

337
00:12:19,239 --> 00:12:21,282
دعنا نذهب.
تعال.

338
00:12:21,324 --> 00:12:23,660
[همس] الله، الله.

339
00:12:24,828 --> 00:12:26,538
- هل يجب أن أتغير؟
- أنت ترتدي المتسكعون.

340
00:12:26,579 --> 00:12:27,914
انسى ذلك!
انسى ذلك!

341
00:12:29,499 --> 00:12:32,627
[الثرثرة غير واضحة]

342
00:12:32,669 --> 00:12:34,045
[همس]
خذ هذا الشيء من على الطاولة.

343
00:12:34,087 --> 00:12:35,588
لو سمحت.

344
00:12:35,630 --> 00:12:37,716
[همس]
حسنًا، لا أستطيع استخدامه.

345
00:12:37,757 --> 00:12:40,635
سأقوم بإخفائه فقط.

346
00:12:40,677 --> 00:12:41,928
[همس]
مهلا.

347
00:12:41,970 --> 00:12:43,805
الحمام
التحقق من نظيفة.

348
00:12:43,847 --> 00:12:45,807
لا شيء خلف المرحاض
باستثناء هذا الفندق الصراصير.

349
00:12:45,849 --> 00:12:47,517
- أوه! إله!
- يا إلهي.

350
00:12:47,559 --> 00:12:49,561
لن تقتله أبداً
بهذه الطريقة.

351
00:12:49,602 --> 00:12:51,146
تريد فصل الرأس
من الصدر.

352
00:12:51,187 --> 00:12:52,439
يا شباب، يا شباب.

353
00:12:52,480 --> 00:12:54,149
تبريده.

354
00:12:54,190 --> 00:12:55,525
ها هو، ها هو.

355
00:12:57,569 --> 00:12:58,820
مرحبًا.

356
00:12:58,862 --> 00:13:02,240
- السيد سكوت.
- سيد غروتي، نلتقي مرة أخرى.

357
00:13:02,282 --> 00:13:03,700
هؤلاء هم زملائي.

358
00:13:03,742 --> 00:13:05,076
أهلاً. أنجيلو جروتي.

359
00:13:05,118 --> 00:13:06,119
- أهلاً.
- مرحبًا.

360
00:13:06,161 --> 00:13:08,038
- إذن...
- هل حصلت على هذه الطاولة؟

361
00:13:08,079 --> 00:13:09,122
نعم.

362
00:13:09,164 --> 00:13:10,665
ما هذا،
واحد منهم نصف أكشاك،

363
00:13:10,707 --> 00:13:11,708
لا أستطيع أن أقرر
ما هو نوعه--

364
00:13:11,750 --> 00:13:14,627
- حسنا...
- [ضحكة مكتومة] نادلة.

365
00:13:14,669 --> 00:13:15,712
سوف نجلس هنا.

366
00:13:15,754 --> 00:13:17,172
هذا جيّد.

367
00:13:17,213 --> 00:13:18,298
[يتمتم] حسنًا.

368
00:13:22,385 --> 00:13:23,970
<i>[رنين الهاتف]</i>

369
00:13:26,723 --> 00:13:28,475
- مرحبا؟
<i>- مرحبًا سيد هالبرت؟</i>

370
00:13:28,516 --> 00:13:30,602
<i>أنا أتصل من
قسم سرقة الهوية</i>

371
00:13:30,643 --> 00:13:31,978
<i>في كابيتال وان.</i>

372
00:13:32,020 --> 00:13:33,521
<ط> لقد اكتشفنا
بعض الأنشطة غير العادية</i>

373
00:13:33,563 --> 00:13:34,981
<i>على بطاقتك الائتمانية.</i>

374
00:13:35,023 --> 00:13:37,359
يا رجل،
هل تعتقد أنها سرقت؟

375
00:13:37,400 --> 00:13:40,320
<ط> أولا، هل تمانع
التحقق من عنوان منزلك؟</i>

376
00:13:40,362 --> 00:13:42,530
أم نعم.

377
00:13:42,572 --> 00:13:44,699
أم...

378
00:13:44,741 --> 00:13:48,745
383 شارع ليندن،
سكرانتون، بنسلفانيا.

379
00:13:48,787 --> 00:13:49,913
<i>وهل لي أن أفعل ذلك
الأرقام الأربعة الأخيرة</i>

380
00:13:49,954 --> 00:13:51,247
<i>الضمان الاجتماعي الخاص بك؟</i>

381
00:13:51,289 --> 00:13:52,916
6650.

382
00:13:52,957 --> 00:13:54,376
<i>حسنًا، سيد هالبرت،</i>

383
00:13:54,417 --> 00:13:56,753
<i>من الواضح أنك لست كذلك
في سان خوان، بورتوريكو.</i>

384
00:13:56,795 --> 00:13:58,922
انتظر لحظة.
نعم أنا.

385
00:13:58,963 --> 00:14:00,382
<ط> انا ذاهب للمضي قدما
وقم بحجز بطاقتك.</i>

386
00:14:00,423 --> 00:14:02,050
لا، هذا...

387
00:14:02,092 --> 00:14:05,595
أنا--أعتقد أنه ينبغي لنا
دع المجرم

388
00:14:05,637 --> 00:14:07,555
استخدم البطاقة
لفترة أطول قليلا.

389
00:14:07,597 --> 00:14:09,099
<i>[ضحكة مكتومة]
مضحك جدا يا سيدي.</i>

390
00:14:09,140 --> 00:14:10,934
<i>سنحصل على بطاقة جديدة
إليك على الفور.</i>

391
00:14:10,975 --> 00:14:12,227
- لا--
<i>- أتمنى لك يومًا سعيدًا.</i>

392
00:14:12,268 --> 00:14:13,061
<i>وشكرًا لك.</i>

393
00:14:13,103 --> 00:14:15,271
- <i>[انقر]</i>
- [آهات بهدوء]

394
00:14:16,690 --> 00:14:18,400
تبادل لاطلاق النار.

395
00:14:18,441 --> 00:14:21,653
ربما يكون هناك الكثير من المرح،

396
00:14:21,695 --> 00:14:26,783
أشياء مجانية للقيام بها
في بورتوريكو.

397
00:14:26,825 --> 00:14:28,576
إذا كنت تريد
لتكملة التغطية الخاصة بك،

398
00:14:28,618 --> 00:14:29,911
يمكننا أن نفعل ذلك.

399
00:14:29,953 --> 00:14:32,288
إذا كنت تريد استبدال
التغطية الحالية الخاصة بك،

400
00:14:32,330 --> 00:14:33,623
كل ما هو أفضل.

401
00:14:33,665 --> 00:14:34,916
إيه،
يبدو أنك رجل لطيف.

402
00:14:34,958 --> 00:14:36,209
أوه، انه ليس لطيفا.

403
00:14:36,251 --> 00:14:37,293
هذا صحيح.

404
00:14:37,335 --> 00:14:38,837
مم، هذا صحيح جدا.

405
00:14:38,878 --> 00:14:41,798
- حسنًا، اصمت أيها الميكانيكي.
- هل قررت؟

406
00:14:41,840 --> 00:14:44,926
نعم، سأحصل على لغة "لينغويني"
صلصة حمراء على الجانب.

407
00:14:44,968 --> 00:14:46,469
إذا لم تكن الصلصة كذلك
تعال على الجانب،

408
00:14:46,511 --> 00:14:48,346
سأرسله مرة أخرى.

409
00:14:48,388 --> 00:14:50,932
أريد خبز الثوم
محمص، غير محترق.

410
00:14:50,974 --> 00:14:53,768
فإذا جاء محترقا
سأرسله مرة أخرى.

411
00:14:53,810 --> 00:14:56,438
حسنًا إذن.
وبالنسبة لك يا سيدي؟

412
00:14:56,479 --> 00:14:58,440
سوف أحصل على الجباجول.

413
00:14:58,481 --> 00:15:01,151
ماذا؟

414
00:15:01,192 --> 00:15:03,236
الجباجول.

415
00:15:03,278 --> 00:15:05,280
أنا لا حقا
تعرف ما هو هذا.

416
00:15:05,321 --> 00:15:07,282
تعرف يا جاباجول.

417
00:15:07,323 --> 00:15:08,742
أنا لا - لا أفعل - لا أفعل
يجب أن يكون ذلك.

418
00:15:08,783 --> 00:15:09,909
ماذا يحاول أن يقول
هو جاباجول.

419
00:15:09,951 --> 00:15:11,119
يا رفاق، يا رفاق، حسنًا.

420
00:15:11,161 --> 00:15:12,245
أنا لا حقا
أعتقد أن لدينا ذلك.

421
00:15:12,287 --> 00:15:13,913
- لا بأس.
- هات له الجباجول!

422
00:15:13,955 --> 00:15:16,666
صه!
سأحصل على السباغيتي.

423
00:15:16,708 --> 00:15:19,002
- مع سلطة جانبية.
- تمام.

424
00:15:19,044 --> 00:15:21,796
إذا كانت السلطة في الأعلى
أرسله مرة أخرى.

425
00:15:21,838 --> 00:15:22,964
وبالنسبة لك يا سيدي؟

426
00:15:23,006 --> 00:15:26,593
ساندويتش سلطة البيض
على الخبز الأبيض.

427
00:15:26,634 --> 00:15:28,470
مع ملح لوري.

428
00:15:28,511 --> 00:15:32,223
أنا آسف.
هل رأيت ذلك في القائمة؟

429
00:15:32,265 --> 00:15:34,309
لا--أم.

430
00:15:34,351 --> 00:15:36,853
لماذا تلغي
بطاقات جيم الائتمانية؟

431
00:15:36,895 --> 00:15:38,980
عادة أستطيع أن أفكر
بسرعة على قدمي،

432
00:15:39,022 --> 00:15:41,107
لكنهم كانوا سريعين جدًا
على الهاتف.

433
00:15:41,149 --> 00:15:43,109
وهذا يشكل
تحديد الاحتيال.

434
00:15:43,151 --> 00:15:44,194
يا إلهي.

435
00:15:44,235 --> 00:15:46,279
لن أستمر في السجن يا أوسكار.

436
00:15:46,321 --> 00:15:48,698
أنا لست مثلك.

437
00:15:48,740 --> 00:15:50,658
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

438
00:15:50,700 --> 00:15:52,619
أوه، أنت لا تعرف
عن السجن؟

439
00:15:52,660 --> 00:15:54,829
أوه، كنت أحب السجن.

440
00:15:54,871 --> 00:15:56,498
لماذا أحب السجن؟

441
00:15:56,539 --> 00:15:58,833
لأن...

442
00:15:58,875 --> 00:16:01,878
سوف تحب ذلك.

443
00:16:01,920 --> 00:16:03,630
لا أعتقد أن شركتنا
يحتاج في الواقع

444
00:16:03,672 --> 00:16:06,800
أي مزيد من التأمين،
لذلك أنا خارج.

445
00:16:06,841 --> 00:16:07,967
انظر عن كثب يا مايكل.

446
00:16:08,009 --> 00:16:11,304
أشعر أن هناك
خطة هنا بالنسبة لك.

447
00:16:11,346 --> 00:16:14,182
ربما لدينا
خطة لك.

448
00:16:14,224 --> 00:16:15,433
ماذا عنك؟

449
00:16:15,475 --> 00:16:17,519
ربما يمكنك استخدامها
التغطية التكميلية

450
00:16:17,560 --> 00:16:18,561
من نوع ما.

451
00:16:18,603 --> 00:16:20,188
يمكن لأي شخص أن يتأذى.

452
00:16:20,230 --> 00:16:22,691
أنت تفكر دائمًا
لا يمكن أن يحدث لك، و...

453
00:16:22,732 --> 00:16:24,776
[جدول الصفعات]

454
00:16:24,818 --> 00:16:25,860
فكر في الأمر.

455
00:16:25,902 --> 00:16:27,195
اعذرني.

456
00:16:27,237 --> 00:16:29,447
آسف لإزعاجك.
هل أنت ميكانيكي؟

457
00:16:29,489 --> 00:16:31,866
- [يهتز الصوت] نعم.
- بطاريتي نفدت.

458
00:16:31,908 --> 00:16:33,034
لقد حصلت على طفلي.
هل يمكنك المساعدة؟

459
00:16:33,076 --> 00:16:35,078
- نعم أستطيع.
- لا، لا، لا، لا.

460
00:16:35,120 --> 00:16:37,497
هيا، أنا آسف.
نحن نتناول سلطاتنا.

461
00:16:37,539 --> 00:16:39,541
تعال.
سيدة في محنة.

462
00:16:39,582 --> 00:16:40,625
اذهب، اذهب!

463
00:16:40,667 --> 00:16:42,961
تمام.
آسف.

464
00:16:43,003 --> 00:16:45,839
شكراً جزيلاً.
أنا حقا أقدر ذلك.

465
00:16:45,880 --> 00:16:47,048
مهلا، هل تحتاج
أي مساعدة؟

466
00:16:47,090 --> 00:16:49,968
أنا متأكد من أنه يستطيع التعامل معها
بداية بسيطة.

467
00:16:50,010 --> 00:16:51,052
الآن هيا.
اجلس.

468
00:16:51,094 --> 00:16:52,470
إنه ميكانيكي جيد.

469
00:16:52,512 --> 00:16:53,805
اجلس.

470
00:16:53,847 --> 00:16:54,764
أين كنا؟

471
00:16:54,806 --> 00:16:56,224
أنا لا...

472
00:16:56,266 --> 00:16:58,226
لقد كان يحاول إجبارك
لاتخاذ قرار بشأن السياسة.

473
00:16:58,268 --> 00:16:59,769
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- إذن نحن نختار...

474
00:16:59,811 --> 00:17:03,440
نعم، حسنًا.
ضعهم جانبا.

475
00:17:03,481 --> 00:17:07,360
الأسود يذهب على الأحمر
مع ...

476
00:17:07,402 --> 00:17:10,405
إذا كنا--إيجابيين...

477
00:17:10,447 --> 00:17:13,908
مو--أنه محرك محرك،
من المحتمل أن يكون... للأسفل.

478
00:17:13,950 --> 00:17:16,119
يبدو سيئا في هذا.

479
00:17:16,161 --> 00:17:17,912
[التقاط]
هل تريد أن تفعل هذا أيها الصغير؟

480
00:17:17,954 --> 00:17:20,123
لم أكن أعتقد ذلك.

481
00:17:20,165 --> 00:17:21,624
آسف.

482
00:17:21,666 --> 00:17:24,336
لقد كان لدي نوع من
يوم طويل في متجر الميكانيكي.

483
00:17:26,379 --> 00:17:27,714
[يصرخ آندي]

484
00:17:27,756 --> 00:17:30,133
[هسهسة السيارة]
[أندي يتذمر]

485
00:17:30,175 --> 00:17:32,093
لقد حصلت على تسرب، اه،
أنبوب شرارة.

486
00:17:32,135 --> 00:17:34,054
- ماذا؟
- إذن مجموع سيارتك.

487
00:17:34,095 --> 00:17:36,848
اه، أنت فقط تريد
للحصول على استرداد على ذلك.

488
00:17:36,890 --> 00:17:38,099
أو يمكن لرجلي أن يفعل ذلك.
انه عظيم.

489
00:17:38,141 --> 00:17:40,268
ولكن، اه،
لا أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك.

490
00:17:40,310 --> 00:17:43,396
أنا أعمل حصريا
على الدراجات النارية.

491
00:17:44,939 --> 00:17:47,442
[الغمغمة]

492
00:17:47,484 --> 00:17:48,818
[تنهدات]

493
00:17:48,860 --> 00:17:50,820
الآن، إذا كنت تستطيع فقط
قم بالتوقيع على خطاب النوايا هذا،

494
00:17:50,862 --> 00:17:53,114
سأعيد هذا
إلى رئيسي

495
00:17:53,156 --> 00:17:54,783
ويمكننا الحصول على هذا
في الحركة.

496
00:17:54,824 --> 00:17:57,535
[دوايت يزيل حلقه بصوت عال]

497
00:17:57,577 --> 00:17:59,829
[آندي يمسح الحلق بصوت عال]

498
00:17:59,871 --> 00:18:01,122
- أنت بخير، بات؟
- نعم.

499
00:18:01,164 --> 00:18:04,250
كنت أفكر فقط
حول كيف، اه...

500
00:18:04,292 --> 00:18:07,462
كان لدي هذه السيارة، لأن--
هذه السيارة الإيطالية

501
00:18:07,504 --> 00:18:09,422
وكنت أقودها،

502
00:18:09,464 --> 00:18:11,841
واستمر في إخباري
كم يحتاج زيت

503
00:18:11,883 --> 00:18:13,843
لكنني لن أفعل ذلك
أعطيه أي زيت.

504
00:18:13,885 --> 00:18:15,637
وبعد ذلك، في أحد الأيام،
انفجرت

505
00:18:15,679 --> 00:18:16,846
وقتل الجميع

506
00:18:16,888 --> 00:18:18,473
وهذا
ما أخاف منه.

507
00:18:18,515 --> 00:18:19,516
أليست ميكانيكي؟

508
00:18:19,557 --> 00:18:20,975
لماذا لا تفعل ذلك؟
وضع الزيت في السيارة؟

509
00:18:21,017 --> 00:18:24,145
كان ذلك قبل أن ---
تدريبي الفني.

510
00:18:24,187 --> 00:18:25,313
حسنا، هل تعرف ماذا؟

511
00:18:25,355 --> 00:18:27,190
لدي قصة
وعن السيارة أيضاً

512
00:18:27,232 --> 00:18:29,943
وكانت تلك السيارة تسمى KITT
من "الفارس رايدر".

513
00:18:29,984 --> 00:18:33,863
وكان شجاعًا وصادقًا
ومخلص وقوي

514
00:18:33,905 --> 00:18:36,074
وحارب الجريمة
ولم يتراجع

515
00:18:36,116 --> 00:18:37,659
والناس أحبوا تلك السيارة.

516
00:18:37,701 --> 00:18:41,329
ولن يوقع على أي شيء
لم يكن يريد ذلك.

517
00:18:41,371 --> 00:18:42,455
وحتى يومنا هذا،

518
00:18:42,497 --> 00:18:44,499
لقد خُلد
في ملاءات الناس،

519
00:18:44,541 --> 00:18:46,209
حتى الرجال الكبار.

520
00:18:46,251 --> 00:18:48,294
أنا لا--
أنا لا أفهم.

521
00:18:48,336 --> 00:18:50,672
[تحت أنفاسه]
لا تفعل ذلك.

522
00:18:50,714 --> 00:18:52,340
[تحت أنفاسه] افعلها.

523
00:18:52,382 --> 00:18:53,842
- [تحت نفس] لا تفعل.
- [تحت نفس] فقط افعلها.

524
00:18:53,883 --> 00:18:55,510
[تحت أنفاسه]
لا تفعل ذلك.

525
00:18:55,552 --> 00:18:57,012
أنظر يا مايك،

526
00:18:57,053 --> 00:18:59,305
لا أعرف ماذا
أصدقائك يقولون لك،

527
00:18:59,347 --> 00:19:03,184
ولكن عليك أن تقرر
لنفسك.

528
00:19:03,226 --> 00:19:05,020
هؤلاء الرجال سوف
اعتني بأشياءك

529
00:19:05,061 --> 00:19:06,271
إذا مت غدا؟

530
00:19:06,312 --> 00:19:07,647
نعم.

531
00:19:07,689 --> 00:19:09,232
[جرعات]

532
00:19:09,274 --> 00:19:10,275
حسنا.

533
00:19:10,316 --> 00:19:11,609
أوه.

534
00:19:11,651 --> 00:19:13,486
لا أفهم.
لماذا تشتري السياسة؟

535
00:19:13,528 --> 00:19:16,448
إنها التكلفة فحسب
من فنجان قهوة ساعة.

536
00:19:16,489 --> 00:19:18,033
لقد كنت رجلاً بما فيه الكفاية
للتراجع يا مايكل.

537
00:19:18,074 --> 00:19:19,200
أنا فخور بك.

538
00:19:19,242 --> 00:19:21,202
كان علي أن أفعل
قرار سريع، دوايت.

539
00:19:21,244 --> 00:19:22,370
لم يكن قرارًا سريعًا.

540
00:19:22,412 --> 00:19:23,496
كنت تجلس هناك
لمدة ساعة.

541
00:19:23,538 --> 00:19:25,915
لقد كان كثيرًا
من القرارات المفاجئة

542
00:19:25,957 --> 00:19:26,875
هل تعلم
ماذا يعني القرار المفاجئ؟

543
00:19:26,916 --> 00:19:28,168
- نعم!
- يعني مثل هذا.

544
00:19:28,209 --> 00:19:29,085
- [دوايت يفرقع بأصابعه]
- فقط اركبي السيارة!

545
00:19:29,127 --> 00:19:30,253
مثل لقطة واحدة.

546
00:19:34,716 --> 00:19:35,550
<i>- مرحبًا؟</i>
- جيم؟

547
00:19:35,592 --> 00:19:37,344
<i>- مايكل؟</i>
- اه الحمد لله.

548
00:19:37,385 --> 00:19:38,553
<ط> كيف حصلت
هذا الرقم؟</i>

549
00:19:38,595 --> 00:19:39,679
أوه!

550
00:19:39,721 --> 00:19:40,847
<ط> مايكل،
نحن على طوف.</i>

551
00:19:40,889 --> 00:19:42,682
لم يكن الأمر سهلا.
كان علي أن أخبر الفندق

552
00:19:42,724 --> 00:19:44,184
أنه كان
حالة طبية طارئة.

553
00:19:44,225 --> 00:19:46,061
لقد اخترت الشريان التاجي الضخم،
لأنك أخبرتني

554
00:19:46,102 --> 00:19:47,937
أن والدك كان لديه قلب سيء.

555
00:19:47,979 --> 00:19:50,065
استمع يا رجل.

556
00:19:50,106 --> 00:19:51,608
أنا--لدي مشكلة.

557
00:19:51,649 --> 00:19:53,526
أعتقد أنني في ورطة
مع الغوغاء.

558
00:19:53,568 --> 00:19:55,612
أو شركة تأمين كبرى.

559
00:19:55,653 --> 00:19:57,906
<i>- يبدو ذلك سيئًا.</i>
- نعم أعرف.

560
00:19:57,947 --> 00:20:00,158
وعادة ما تستطيع ذلك
اخرج من مثل هذه الأمور

561
00:20:00,200 --> 00:20:01,785
لذلك أتوجه إليك،
صديقي.

562
00:20:01,826 --> 00:20:03,203
<ط> سأساعدك
من خلال ذلك، حسنا؟</i>

563
00:20:03,244 --> 00:20:06,039
- حسنا.
<i>- كل ما عليك فعله--</i>

564
00:20:06,081 --> 00:20:07,791
<i>أ--it--</i>

565
00:20:07,832 --> 00:20:09,000
<i>ثم انتقل إلى--</i>

566
00:20:09,042 --> 00:20:10,043
جيم، هل أنت...

567
00:20:10,085 --> 00:20:11,795
<i>وسيتم إنقاذك.</i>

568
00:20:11,836 --> 00:20:14,214
ماذا؟ انتظر، لم أسمع
شيء قلته للتو.

569
00:20:14,255 --> 00:20:16,257
<ط>فقط أ--
وبعد ذلك سيتم حفظك.</i>

570
00:20:16,299 --> 00:20:17,550
لا يا الله!
لقد فاتني--

571
00:20:17,592 --> 00:20:18,885
فاتني
الجزء المهم مرة أخرى.

572
00:20:18,927 --> 00:20:20,053
<i>أ--</i>

573
00:20:20,095 --> 00:20:21,304
لا... يا إلهي.

574
00:20:21,346 --> 00:20:22,639
<i>وسيتم إنقاذك!</i>

575
00:20:22,681 --> 00:20:24,474
لا، جيم، من فضلك،
كرر ما تقوله!

576
00:20:24,516 --> 00:20:26,267
لا أستطيع أن أفهمك!

577
00:20:26,309 --> 00:20:27,977
<i>أنا--wh--
مثلث برمودا.</i>

578
00:20:28,019 --> 00:20:29,562
<i>أنا--ما--</i>

579
00:20:29,604 --> 00:20:32,899
<i>يرجى عدم الاتصال مرة أخرى.
[انقر]</i>

580
00:20:32,941 --> 00:20:34,109
جيم؟

581
00:20:34,150 --> 00:20:37,153
<i>[رنين نغمة الاتصال]</i>
يا إلهي.

582
00:20:45,120 --> 00:20:49,249
مهلا أم ...
سؤال لك.

583
00:20:49,290 --> 00:20:51,418
لقد اشتريت مؤخرا
بعض التأمين

584
00:20:51,459 --> 00:20:55,046
الذي لا أستطيع تحمله،
نظرا لراتبي الحالي.

585
00:20:55,088 --> 00:20:57,007
هل هناك أي شيء
المحاسبة الحكيمة أستطيع أن أفعل

586
00:20:57,048 --> 00:20:59,759
لجعله نوعا ما
كل تذهب بعيدا؟

587
00:20:59,801 --> 00:21:01,011
من الناحية المحاسبية، لا.

588
00:21:01,052 --> 00:21:02,887
لكن من ناحية الهاتف،
فقط اتصل وألغيه.

589
00:21:02,929 --> 00:21:05,015
لا، لا.

590
00:21:05,056 --> 00:21:06,683
أم...

591
00:21:06,725 --> 00:21:08,643
ماذا عن هذا
النقدية لشيء Clunkers؟

592
00:21:10,478 --> 00:21:13,189
فقط... لا.
ال--لا.

593
00:21:13,231 --> 00:21:15,817
حسنًا، حسنًا.
حسنًا، لقد كانت فكرة.

594
00:21:15,859 --> 00:21:17,318
شكرًا.

595
00:21:23,658 --> 00:21:24,993
<i>لقد خذلنا مايكل...</i>

596
00:21:25,035 --> 00:21:27,245
وهذا خطأك بنسبة 85%.

597
00:21:27,287 --> 00:21:29,289
إنه على قيد الحياة،
لذلك فنحن نرحب بك.

598
00:21:29,330 --> 00:21:31,416
وليس في الداخل،
انه ليس كذلك.

599
00:21:31,458 --> 00:21:32,959
[همس]
أنظر إلى حياته.

600
00:21:33,001 --> 00:21:35,337
مكسورة تعيش في خوف

601
00:21:35,378 --> 00:21:37,630
لا أصدقاء، وظيفة طريق مسدود.

602
00:21:37,672 --> 00:21:39,632
نعم،
بعض ذلك كان موجودًا من قبل.

603
00:21:39,674 --> 00:21:41,426
وليس العيش في خوف.
هذا جديد.

604
00:21:41,468 --> 00:21:42,677
أنت على حق.
هذا جديد.

605
00:21:42,719 --> 00:21:44,304
نعم.

606
00:21:44,346 --> 00:21:46,431
عليه أن يقف
لهذا الرجل المافيا.

607
00:21:46,473 --> 00:21:47,766
حسنًا، لا أرى ذلك يحدث.

608
00:21:47,807 --> 00:21:49,184
وأنا كذلك.

609
00:21:49,225 --> 00:21:51,144
ليس الطريق
الأمور الآن.

610
00:21:51,186 --> 00:21:53,480
ولكن ماذا لو مايكل
لم أشعر بالخوف

611
00:21:53,521 --> 00:21:55,190
تجاه رجل المافيا؟

612
00:21:55,231 --> 00:21:56,483
- هل تقول...
- نعم.

613
00:21:56,524 --> 00:21:58,943
التي نقوم بإزالتها جراحياً
مركز الخوف

614
00:21:58,985 --> 00:21:59,986
من دماغ مايكل؟

615
00:22:00,028 --> 00:22:01,196
ما هو الخطأ معك؟

616
00:22:01,237 --> 00:22:02,405
أنا أتحدث عنه
إقناع مايكل

617
00:22:02,447 --> 00:22:03,823
أن الرجل ليس المافيا.

618
00:22:03,865 --> 00:22:05,658
يبدو ذلك
بعيد المنال قليلا.

619
00:22:05,700 --> 00:22:07,535
حسنا، أكثر بعيدة المنال
من رجل عصابة

620
00:22:07,577 --> 00:22:10,747
المشي في شركة الورق
من أجل ابتزاز منخفض المستوى؟

621
00:22:10,789 --> 00:22:12,499
وهذا ما حدث.

622
00:22:12,540 --> 00:22:14,209
- <i>[ترديد خط الهاتف]
- مرحبا؟</i>

623
00:22:14,250 --> 00:22:15,794
بام، أنا إيرين.
كيف هو شهر العسل الخاص بك؟

624
00:22:15,835 --> 00:22:18,004
<i>- ايرين--</i>
- أنت رائع جدا.

625
00:22:18,046 --> 00:22:19,381
أنا أكرهك - آه!

626
00:22:19,422 --> 00:22:20,382
لم أكن أعرف
كنت سأقول ذلك.

627
00:22:20,423 --> 00:22:21,841
ولكن ربما هذا صحيح.

628
00:22:21,883 --> 00:22:24,177
لديك فقط جيدة جدا
وكنت تعرف هذه الوظيفة جيدًا

629
00:22:24,219 --> 00:22:25,261
وأنا أعيش في ظلك.

630
00:22:25,303 --> 00:22:26,513
<i>إيرين--</i>

631
00:22:26,554 --> 00:22:27,597
على أية حال، يجب عليك
فقط كن ممتنًا.

632
00:22:27,639 --> 00:22:29,015
<i>إيرين، من فضلك لا تتصل بي</i>

633
00:22:29,057 --> 00:22:30,850
<i>ويرجى إخبار الجميع
أن تفعل الشيء نفسه.</i>

634
00:22:30,892 --> 00:22:33,395
حسنا. أحب أن يأخذك
الخروج لتناول طعام الغداء عندما تعود

635
00:22:33,436 --> 00:22:35,063
وربما اختيار عقلك
عن الوظيفة.

636
00:22:35,105 --> 00:22:37,190
<i>[تنهدات] حسنًا.</i>

637
00:22:37,232 --> 00:22:38,692
عظيم.

638
00:22:38,733 --> 00:22:41,778
إنه موعد--
<i>[انقر، رنين نغمة الاتصال]</i>

639
00:22:44,698 --> 00:22:45,532
[يفتح الباب]

640
00:22:45,573 --> 00:22:48,118
مايكل، أخبار لا تصدق.

641
00:22:48,159 --> 00:22:49,911
غروتي نظيف.

642
00:22:49,953 --> 00:22:52,205
لا، ليس كذلك.

643
00:22:52,247 --> 00:22:54,040
إنه جيد فقط.

644
00:22:54,082 --> 00:22:55,375
لا شيء يلتصق به.

645
00:22:55,417 --> 00:22:56,793
ما زلت لا تفهم
كيف يعمل هذا.

646
00:22:56,835 --> 00:22:58,670
لا يا مايكل
ما نحاول قوله

647
00:22:58,712 --> 00:23:01,256
هل ارتكبنا خطأ
على افتراض أنه من المافيا.

648
00:23:01,297 --> 00:23:03,008
لدي صديق
من هو تغذية،

649
00:23:03,049 --> 00:23:05,427
وقمنا بفحص الخلفية
على الرجل.

650
00:23:05,468 --> 00:23:07,220
خلفيته
نظيف تمامًا.

651
00:23:07,262 --> 00:23:08,722
صحيح أنه نظيف.

652
00:23:08,763 --> 00:23:10,390
لدي اثنين من الأصدقاء
لا يزال في القوة.

653
00:23:10,432 --> 00:23:11,558
فحصت معهم.

654
00:23:11,599 --> 00:23:12,892
ركض صديقه الفيدرالي
حتى سارية العلم

655
00:23:12,934 --> 00:23:14,269
للتأكد
لم يكن في متناول اليد.

656
00:23:14,310 --> 00:23:15,520
اتضح أنه
رجل جميل تماما.

657
00:23:15,562 --> 00:23:17,063
أحلى رجل في القوة، حقا.

658
00:23:17,105 --> 00:23:18,982
قانون الطبقة.
فتى الكشافة.

659
00:23:19,024 --> 00:23:20,025
<i>فتيان الكشافة؟</i>

660
00:23:20,066 --> 00:23:22,152
من فضلك.
التدريب مثير للضحك.

661
00:23:22,193 --> 00:23:24,279
وكم هو غبي أن يكون
شارة تحكي للعالم

662
00:23:24,320 --> 00:23:25,822
ماذا تعرف كيف تفعل؟

663
00:23:25,864 --> 00:23:28,742
يقول لي بالضبط
ما <i>لا يمكنك</i> فعله.

664
00:23:28,783 --> 00:23:31,494
الآن ختم البحرية،
واحد منهم وحده

665
00:23:31,536 --> 00:23:34,956
يمكنها القضاء على أسطول كامل
من فتيان الكشافة.

666
00:23:34,998 --> 00:23:36,750
هناك شارة الجدارة الخاصة بك.

667
00:23:36,791 --> 00:23:39,002
لكن غروتي يتصرف
وكأنه مافيا، رغم ذلك.

668
00:23:39,044 --> 00:23:41,171
إنه يحاول تخويفك
لإغلاق المبيعات.

669
00:23:41,212 --> 00:23:42,589
إنه مجرد بائع انتهازي.

670
00:23:42,630 --> 00:23:45,425
وجعلنا جميعا
تبدو وكأنها الخشبات.

671
00:23:46,968 --> 00:23:48,303
[آهات بهدوء]

672
00:23:48,345 --> 00:23:50,096
إذا كان هناك شيء واحد
أنا أكره أكثر من المافيا،

673
00:23:50,138 --> 00:23:52,057
إنه كاذب.

674
00:23:52,098 --> 00:23:55,226
أتمنى أن تخرج المافيا
واقتل كل الكاذبين.

675
00:23:55,268 --> 00:23:57,437
وادفنهم في حديقتي

676
00:23:57,479 --> 00:24:00,482
وأنا لن أفعل ذلك
أخبر رجال الشرطة شيئا.

677
00:24:00,523 --> 00:24:02,150
لا يعني ذلك أنني سأكذب،
في حد ذاته.

678
00:24:02,192 --> 00:24:04,944
ولكن أود فقط الحصول على
حقا هادئة فجأة.

679
00:24:04,986 --> 00:24:07,113
<i>- هذا هو غروتي.</i>
- هذا سكوت.

680
00:24:07,155 --> 00:24:08,865
<i>أوه، عظيم يا مايكل.</i>

681
00:24:08,907 --> 00:24:10,784
<ط> أنا انتهيت للتو
أوراقك الآن.</i>

682
00:24:10,825 --> 00:24:13,787
أوه حقًا؟
هل من المفترض أن يخيفني؟

683
00:24:13,828 --> 00:24:15,288
<i>أنا--اعتقدت
سيكون من دواعي سرورك.</i>

684
00:24:15,330 --> 00:24:17,582
حسنا...لقد فكرت بشكل خاطئ.

685
00:24:17,624 --> 00:24:19,918
لأنني لست مسروراً.
أنا في الواقع نوع من أمر الشراء.

686
00:24:19,959 --> 00:24:22,337
<i>- لماذا؟</i>
- أعتقد أنك تعرف السبب بالضبط.

687
00:24:22,379 --> 00:24:24,547
لأنك كنت تحاول
لتخيفني

688
00:24:24,589 --> 00:24:26,091
في شراء التأمين.

689
00:24:26,132 --> 00:24:28,051
<ط> أنا لا أفهم ذلك.
كيف كنت أخافك؟</i>

690
00:24:28,093 --> 00:24:30,011
أعتقد أنك عرفت بالضبط
ماذا كنت تفعل.

691
00:24:30,053 --> 00:24:31,554
وبصراحة،
أعتقد أنك كنت

692
00:24:31,596 --> 00:24:33,181
رعشة كاملة ومطلقة.

693
00:24:33,223 --> 00:24:34,432
قف. تمام.

694
00:24:34,474 --> 00:24:35,809
- أنت تمتص!
- حسنًا، هذا--

695
00:24:35,850 --> 00:24:37,268
وأنا لن أشتري
التأمين الخاص بك غبي.

696
00:24:37,310 --> 00:24:38,269
هذا جيد.
دعونا نختتم الأمر.

697
00:24:38,311 --> 00:24:39,729
- ماذا عن ذلك؟
- تمام.

698
00:24:39,771 --> 00:24:41,231
الشخص الوحيد الذي
في الواقع يحتاج التأمين هو أنت

699
00:24:41,272 --> 00:24:43,650
إذا أظهرت وجهك
هنا مرة أخرى، فهمت؟

700
00:24:43,692 --> 00:24:45,985
<i>انظر يا مايكل،
عندما نهدأ جميعًا هنا،</i>

701
00:24:46,027 --> 00:24:47,737
<i>ربما في مرحلة ما
في المستقبل،</i>

702
00:24:47,779 --> 00:24:48,947
<i>غيرت رأيك،</i>

703
00:24:48,988 --> 00:24:50,198
<i>لماذا لا تفعل ذلك
اتصل بي؟</i>

704
00:24:50,240 --> 00:24:51,616
أشك في ذلك.
[نقرات الزر]

705
00:24:51,991 --> 00:24:53,993
[كلاهما يضحك]

706
00:24:54,035 --> 00:24:55,161
[يضحك]
يا رجل.

707
00:24:55,203 --> 00:24:57,414
يا لها من...أداة.

708
00:24:57,455 --> 00:25:00,917
[دوايت يضحك]

709
00:25:00,959 --> 00:25:02,419
ماذا؟

710
00:25:02,460 --> 00:25:03,670
المرة التالية
أنت تنظر في المرآة،

711
00:25:03,712 --> 00:25:05,380
سوف تكون
النظر إلى الرجل

712
00:25:05,422 --> 00:25:08,758
الذي قضى على المافيا.

713
00:25:08,800 --> 00:25:11,386
لا.
ماذا تقصد؟

714
00:25:11,428 --> 00:25:12,846
لقد قلنا لك للتو
لم يكن مافيا

715
00:25:12,887 --> 00:25:14,055
لذلك لن تكون خائفا.

716
00:25:16,808 --> 00:25:17,892
ماذا؟

717
00:25:17,934 --> 00:25:19,519
أنت بنجاح
تراجعت الغوغاء.

718
00:25:19,561 --> 00:25:22,355
لقد صنعت المافيا
أعتذر <i>لك.</i>

719
00:25:22,397 --> 00:25:24,941
لقد صنعت المافيا
كن <i>مهذبًا.</i>

720
00:25:24,983 --> 00:25:27,027
يا رجل.

721
00:25:29,571 --> 00:25:31,031
يجب أن أكون مجنونا
عندكم يا رفاق.

722
00:25:32,907 --> 00:25:34,242
لكنني لست كذلك.

723
00:25:34,284 --> 00:25:35,493
<i>[ترتيل خط الهاتف]</i>

724
00:25:35,535 --> 00:25:37,912
<i>- هل تمزح معي؟</i>
- أوه، مرحبا، بام.

725
00:25:37,954 --> 00:25:39,247
هل جيم هناك؟

726
00:25:39,289 --> 00:25:40,915
<i>اسمع، بطاقة الائتمان الخاصة بنا
تم الإلغاء</i>

727
00:25:40,957 --> 00:25:42,876
<i>وعلينا أن نتعامل مع ذلك
وأنا حقًا لا أستطيع التعامل مع</i>

728
00:25:42,917 --> 00:25:44,669
<ط>حقيقة ذلك
أنت تتصل بنا هنا.</i>

729
00:25:44,711 --> 00:25:48,214
حسنًا، هذا يبدو جيدًا.
أم، سأدعك تذهب.

730
00:25:48,256 --> 00:25:52,719
فقط أخبر جيم أنني ألقيت التحية.

731
00:25:52,761 --> 00:25:54,679
<ط> أوه، سأفعل.
سأفعل يا كيفن.</i>

732
00:25:54,721 --> 00:25:56,890
<ط> سأفعل ذلك
أولويتي القصوى.</i>

733
00:25:56,931 --> 00:25:58,475
رائع. كاي.

734
00:25:58,516 --> 00:26:00,393
<i>[انقر، رنين نغمة الاتصال]</i>
وداعا--

735
00:26:00,435 --> 00:26:02,020
[مضغ بصوت عال]

736
00:26:02,062 --> 00:26:05,148
ليس لديهم أي فكرة
ماذا حدث.

737
00:26:05,190 --> 00:26:07,859
[مضغ بصوت عال]

738
00:26:07,901 --> 00:26:10,028
لذلك نظرت إليه
في العين،

739
00:26:10,070 --> 00:26:11,905
فقلت
"ليس اليوم يا غروتي.

740
00:26:11,946 --> 00:26:14,741
"ليس اليوم.
وليس غدا.

741
00:26:14,783 --> 00:26:17,285
"وليس في اليوم التالي
أو في اليوم التالي لذلك.

742
00:26:17,327 --> 00:26:20,038
"ويمكنك أن تقول
كل أصدقائك

743
00:26:20,080 --> 00:26:22,415
بأني إذا رأيتهم
إذن فهم ماتوا بالفعل."

744
00:26:22,457 --> 00:26:23,667
قلت
شيء من هذا القبيل.

745
00:26:23,708 --> 00:26:25,168
قريب جدا.

746
00:26:25,210 --> 00:26:27,462
فقط لكي نكون واضحين، لقد دعم
أسفل وكيل التأمين

747
00:26:27,504 --> 00:26:28,546
من شركة هاريسبرج المتبادلة.

748
00:26:28,588 --> 00:26:29,923
إيرين، القهوة.

749
00:26:29,964 --> 00:26:31,549
- حسنا.
- ليس من المطبخ.

750
00:26:31,591 --> 00:26:32,926
توقف وتسوق.

751
00:26:32,967 --> 00:26:34,594
إذا لم يكن التوقف والتسوق،
أرسله مرة أخرى.

752
00:26:34,636 --> 00:26:35,845
- حسنا.
- كبير.

753
00:26:35,887 --> 00:26:37,806
إذا كان وسيلة،
أرسله مرة أخرى.

754
00:26:37,847 --> 00:26:40,308
إذا كانت كبيرة جدًا،
أرسله مرة أخرى.

755
00:26:40,350 --> 00:26:41,851
كيف--كيف حالك
عودة القهوة؟

756
00:26:41,893 --> 00:26:42,977
يذهب.

757
00:26:44,354 --> 00:26:45,563
أي أسئلة؟

758
00:26:49,734 --> 00:26:51,361
أنا لست الوحيد
من سرق بطاقة جيم الائتمانية،

759
00:26:51,403 --> 00:26:55,031
ولكن ما زلت أشعر بالسوء
وبدت بام مجنونة،

760
00:26:55,073 --> 00:26:58,326
لذلك قررت أن أرسلهم
هدية في بورتوريكو:

761
00:26:58,368 --> 00:27:00,120
علبة من الملابس الداخلية

762
00:27:00,161 --> 00:27:04,749
مع علامة تقول،
"من صديق قديم."

763
00:27:04,791 --> 00:27:08,962
أعتقد أنهم سوف يفهمون.
انها واضحة جدا.

764
00:27:09,004 --> 00:27:11,089
اسمي أنجيلو غروتي.

765
00:27:11,131 --> 00:27:14,634
أنا وكيل التأمين
لصالح شركة هاريسبرج

766
00:27:14,676 --> 00:27:20,390
نحن نقدم الفيضانات، والحرائق، والسيارات،
الأعمال والحياة والمظلة.

767
00:27:20,432 --> 00:27:22,225
المتبادلة من هاريسبرج.

768
00:27:25,353 --> 00:27:28,440
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

769
00:27:28,481 --> 00:27:34,362
<i>♪ ♪</i>


